伝統と革新が共存する茶室「Reading Tea」

リン・ジョウが創り出す、新たな空間表現の可能性

現代の中国の茶室は、伝統的な中国スタイルが主流となっています。しかし、リン・ジョウは固定化した思考を打破するため、同じ色調の木壁とステンレススチール壁の関係性を用いて、全体の空間をつなげています。これにより、独立しているようでありながら密接に関連している空間が生まれ、純粋なデザインの詳細が重なり合う複数のレベルの空間が表現されています。

木片で作られた円形の空間形状は、木の特性を保ちつつ、新たな空間形状の形成を見せています。リン・ジョウは伝統を破壊し、同時に保持することで、文化と建築の共生を達成したいと考えています。また、自然石は磨かれて凹凸のある表面が形成され、石と木の視覚的な感覚をより完璧で調和のあるものにしています。

このプロジェクトは合計380平方メートルをカバーしています。エントランスエリアでは、自然な丸太が主要な材料として使用されています。リン・ジョウは、元の丸太を幅100mm、厚さ5mmの木片に分割しました。この加工された木片は柔軟性があり、自由に曲げたり折りたたむことが可能で、デザインの可能性を広げています。

この茶室は、灰色を基調とした空間トーンに、自然な木の質感と素朴な灰色のフロアタイルを組み合わせることで、シンプルでファッショナブルな有機的なスタイルを創出し、素朴で自然な美学的視点を提示しています。プロジェクトは2019年6月に重慶で始まり、同年10月に完成しました。

このプロジェクトのデザイン目的は、単に美的な変化を追求するだけではありません。美感に加えて、実用性と耐久性も考慮に入れ、空間が永続することを目指しています。リン・ジョウにとって、快適な茶室を創造し、ユーザーに幸せを感じさせることが最も価値あることです。彼は、各素材がデザインを通じて異なる表現形式を示すことができると考えています。

元の中国家具を置き換えることなく、現代的な方法で店を改装することは大きな困難でした。木で作られた中国の窓は、私たちが最も一般的に見る伝統的な方法ですが、この空間では、リン・ジョウは伝統的な要素が変化してほしいと願っています。そのため、伝統的な木材の代わりに青銅のステンレス鋼材料を使用し、中国の窓とスタイルが中国の方向を持ちつつも、あまりにも伝統的でないようにしています。

このデザインは、2020年のA'インテリアスペース、リテール＆エキシビションデザイン賞でゴールデンを受賞しました。ゴールデンA'デザイン賞は、デザイナーの才能と知恵を反映し、芸術、科学、デザイン、技術を推進し、その優れた特性で世界に大きな影響を与える、驚くべき、優れた、トレンド設定的な創造物に授与されます。